Чистый преданный всегда жаждет возможности лично общаться с Господом и служить Ему. В данным стихе это состояние описано с помощью очень метких сравнений. Птенец не может угомониться, пока его мать не прилетит и не покормит его; телёнок не успокоится, пока ему не позволят напиться молока из материнского вымени, а верная и целомудренная жена, разлучённая с мужем, не может быть счастлива, пока не вернулся её любимый.
Жажда духовного совершенства
Шримад-Бхагаватам 6.11.26
О лотосоокий Господь, как неоперившиеся птенцы ждут, когда их мать прилетит к ним с кормом, как телята нетерпеливо ждут, когда их наконец отвяжут и позволят напиться материнского молока, или как истосковавшаяся жена, чей муж находится вдали от дома, ждёт, когда он вернется и обласкает её, так и я томлюсь, ожидая возможности лично служить Тебе.
Выдержки из комментария А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады
