Суручи так рассердилась на Дхруву Махараджу, что косвенным образом предложила ему сменить тело. По её словам, если он хочет занять царский трон, ему нужно сначала умереть, а затем получить другое тело, войдя в её чрево.
Высокие цели предполагают суровые аскезы
Шримад-Бхагаватам 4.8.13
Если ты хочешь взойти на престол, ты должен пройти через суровые аскезы. Прежде всего ты должен добиться благосклонности Верховной Личности Бога, Нараяны, поклоняясь Ему, а затем, когда тебе удастся снискать Его милость, ты должен будешь родиться ещё раз, появившись на свет из моего чрева.
Комментарий А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады