Чатур-шлока: истинные ценности связаны с Богом

О Брахма, всё, что кажется обладающим какой-то ценностью, но при этом не связано со Мной, — нереально. Знай же, что это — Моя иллюзорная энергия, отблеск света во тьме.
Шримад-Бхагаватам 2.9.34

О Брахма, всё, что кажется обладающим какой-то ценностью, но при этом не связано со Мной, — нереально. Знай же, что это — Моя иллюзорная энергия, отблеск света во тьме.

Выдержки из комментария А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады

Иллюзия — это искажённое восприятие действительности, когда одну вещь принимают за другую.
И Господь, и живые существа при всех обстоятельствах сохраняют свою индивидуальность. И Господь, и живые существа никогда не утрачивают своих личностных черт; прекратиться может только влияние на них иллюзорной энергии — отблеска света во тьме, — и происходит это по милости Господа.
Отражённый свет солнца, направляемый в темноту, не в силах разогнать её, тогда как прямой солнечный луч полностью рассеивает тьму. В тёмной комнате невозможно ничего разглядеть, и, попадая туда, человек начинает бояться змей и скорпионов, которых там может и не быть. Но стоит ему зажечь свет, как он видит всё, что находится в комнате, и его страх перед змеями и скорпионами мгновенно рассеивается.
Лампы или факелы, сделанные человеком, какими бы яркими они ни были, не помогут нам увидеть солнце. Солнце само являет себя нашему взору. … Бога можно увидеть, но только с помощью света, исходящего от Него Самого, а не с помощью домыслов мирских философов.
Не только Брахма, но любой, кто по милости Господа получит возможность созерцать всемилостивую внутреннюю энергию, тоже способен постичь Личность Бога, не прибегая к помощи своего ума.

Смотрите также